Не се притеснявайте да правите грешки. Когато човек учи език, няма нищо по-хубаво от това да го каже правилно, след като го е казвал грешно.”
Усама Солтан, професор в колежа Мидълбъри
5 грешки в английски за 5 минути
5 mistakes in 5 minutes
Да правим грешки е полезно, защото именно те ни помагат да определим слабите си страни и да ги подобрим. Най-важното е действително да работим над тях, за да ги поправим.
Тук Ви очаква разбор на още 5 често срещани грешки, които се допускат в английския и които Ви пречат да говорите правилно и лесен начин как да ги поправите, ако и Вие ги допускате.
Грешка 6
Is hot.
Топло е . – It is hot.
Български | Английски |
Възможно е Забавно е Слънчево е | It is possible It is fun It is sunny |
Трудно ли е? | Is it difficult? |
Възможно ли е да се видим друг ден? | Is it possible to meet another day |
Грешка 7
Как да кажем “като” на английски?
LIKE или AS
Искате да кажете на английски “Аз работя като счетоводител.”, но се чудите дали да използвате” like” или “as” , защото и двете означават “като” на български.
В този случай правилно е да кажете I work as an accountant, защото “as” означава “ във функцията на, в ролята на”
Like използваме, когато сравняваме
Неговата къща е като дворец.His house is like a palace.
.
Грешка 8
Как да направите въпрос на английски?
С “are” ли да започнете или с “do” ?
Ако на български питате например” Щастлив ли си? На наглийски започнете въпроса с “are”
“Are you happy?”
Тук ли си? Are you here?
Когато има действие, например “живея, работя, гледам”, тогава започнете с “do”
Работиш ли? – Do you work ?
В София ли живееш? – Do you live in Sofia?
Грешка 9
Go + какво след него ?
“През лятото ходя на море.” “In the summer I go to the sea.”
Да, правилно, след “go” поставяме предлог “to”.
Every day I go to work. Всеки ден ходя на работа.
Last weekend I went to the theatre. Миналия уикенд ходих на театър.
Но, ако след “go” има друго действие, с окончние “ing”, то тогава, не слагаме “to”
Every week I go shopping.
He goes running in the park every morning.
Внимавайте! Кажете:
Go on holiday – Отивам на почивка
go for a walk- отивам на разходка
Грешка 10
Близо до- near to X
Не използвайте “ to” след “near”! Не е правилно !
There is a park near our house.- Близо до нашата къща има парк.
!!! използвайте “to” с “next”, за да кажете “до”
There is a park next to our house.- До нашата къща има парк.
Nearby- наблизо
There is a park nearby. – Наблизо има парк.



