Nice to meet you или Nice meeting you ?
Много е важно как ще се представим на някой за пръв път, защото, колкото по- добър е английският ви, толкова по-добро впечатление ще оставите.
Може би сте на интервю за работа или се запознавате с колега за първи път.
Кой вариант е правилен и защо?
Зависи дали се срещаме за първи път.
Всичко зависи от това, кога се срещате с човека – за вчера ли говорите, за днес или утре.
Nice to meet you се използва, когато се запознаваме с някой , срещаме се за първи път.
Nice meeting you се използва след като сме се срещнали.
Nice to meet you | Приятно ми е (да се запознаем) |
Nice meeting you | Беше ми приятно ( да се запознаем) |
Вижте още няколко ситуации:
It was nice meeting her last night. ( I met her last night)
It was nice meeting you today. ( когато се разделяме и си тръгваме)
It was nice meeting with you yesterday. ( We had a meeting)
За бъдеща ситуация:
( не сме се срещали лице в лице):
- I hope to meet you next week.
- I am looking forward to meeting you tomorrow.
He is looking forward to meeting with us next week.( a scheduled event)
Не забравяйте, че структурата на изречението има много важна роля.